zerif-ccc.png